May 23, 2005
◆ 体が重い
今日は体が重いや。
昨日は隣町の嫁さんの友達のところで飲んでました。
天気が良くない予想だったし、昼間から屋内で２家族だけの宴会です。
ご馳走様になりました。
よって、夜の酒は休みで珍しくご飯。
休肝日にはならなかったせいか、ちとだるい。
category : かぞく
Posted by yshimada at 2005.05.23 (Monday) 09:16 AM
| comments (2)
| trackbacks (0)
☆ トラックバック ☆
このエントリーのトラックバックURLはこちら↓クリックするとURLがコピーできます(動作確認 WIN-IE)。
☆ コメント ☆
おやおや、だいぶ体調悪そうですねぇ。
身体が資本。無理は禁物ですよ（他人のこと言えませんが,,,）。
先日の「ピー・ター・ボー」。
僕は知らなかったので、かみさんに聞いたら、やはり「お化け」や「あっかんべー」という意味で使うらしく、主に子供向けの話し言葉みたいですね。
チャンライ語か否か聞いてみたら、「標準語だ」と言い張るランパーン出身のかみさん。
北部の方言じゃないのかなぁ。。。
Posted by うるとらの音 : May 23, 2005 02:23 PM
あらら、奥様ランバーンでしたか。
昨日一緒に飲んだパンラヤーもランパーンの人ですよ。
なかなかの頑張りやさん。
ご主人、「今度一緒にタイへ行ってお互いの実家を訪ねましょう」だって。いつになることやら。
とりあえず、問題の言葉がうちだけに通用しているということでなくて良かったです。
ではでは、ここは、バンコク語だということで納めときましょうか。
Posted by yshimada : May 23, 2005 04:42 PM
