February 08, 2006
◆ メッセージボード
さっき、ヒロさんのブログに書いてきましたけど、幼稚園以降使っているメッセージボードです。（メッセージボードって名前で良いのかな？要するに紙を貼る板。）
幼稚園や小学校から舞い込む紙に目を通して必要があるものは、ここに貼っておきます。
今あるのは、２月の給食表、電話連絡網、２月の予定表、給食当番表、授業参観のお知らせ、欠席届、注射の予約票なんかもある。
これじゃあ、何がなんだか・・・だけれど、案外役に立ってます。
category : みきちゃん
Posted by yshimada at 2006.02.08 (Wednesday) 01:08 PM
| comments (4)
| trackbacks (0)
☆ トラックバック ☆
このエントリーのトラックバックURLはこちら↓クリックするとURLがコピーできます(動作確認 WIN-IE)。
☆ コメント ☆
あ～ありますね～。
日本の実家にもありました。
タイの家だとそれいつのカレンダーってのが貼ってあるけど・・・(ーー;)
Posted by noina : February 8, 2006 02:06 PM
これも嫁が買ってきたもので、自分じゃこんなの必要とは思ってませんでした。
カレンダーって言えば、タイのカレンダーを貼っておくお宅も仲間内では多いんですが、うちでは貼らないですね。どうしてかなあ。
Posted by yshimada : February 9, 2006 10:33 AM
幼稚園の支給品で連絡ノート？
交換日記みたいなものでしょうか？？（笑
嫁は日本語読めないと、早くも戦々恐々です
Posted by ヒロ : February 9, 2006 10:19 PM
連絡ノートですか。
これって我が方では小学校から導入されました。
宿題、準備品、日程その他、学校からの連絡事項を子供が書く。重要なものは教師が書く。
親が読んで判を押す。
親からの連絡を書いて判を押す。
「メモ紙」以外の連絡事項ノートですね。
幼稚園では子供が書くことはないでしょうから、教師が書くのでしょう。
それに対する親の返信。
連絡事項をキャッチボールするノートですね。
幼稚園や学校独特の言い回しもあり、「日本語として難読」と感じます。
うちでは最初から嫁は無理と諦めて、私が読むようにしています。
Posted by yshimada : February 11, 2006 11:15 AM
