May 26, 2006
◆ 切替試験の難儀
そのうち、ちゃんとしたコラムにまとめなきゃと思いながらまとめてないコンテンツ。
タイの免許からの切替試験でどうしても受験できないパターンがいくつか明らかになってきています。
○親族代理による免許更新の場合
これは、タイの役所がウソを言ってます。
法令上、タイでは免許更新の親族代理が法的に認められています。
ところが、タイの役人が「出来ない」とウソを言い、「特別に処理してやる」と当事者に言い、裏金を取って処理しているのが実情です。ホントは適法なので、裏金は要らないんです。
だけど、役人が裏金を取るために「適法」を「違法」と言い、かつ、「親族代理は違法」と日本側に回答。
その回答が、日本の警察庁経由で全国の警察本部のマニュアルに載ってしまっています。
これ、今のところどうにもなりません。
切替を予定する方は、くれぐれも親族代理による更新はしないこと。
パスポートを見れば、本人が帰国したか在日していたかわかるので、対処法無しです。
この場合、タイへ帰国し、もう一度、免許の取り直しからやるしなかいです。
2007.2.4 記載内容変更
運転免許の代理更新は違法。状況は次のとおり。
http://yshimada.com/wforum2/wforum.cgi?no=1034&reno=1033&oya=1032&mode=msgview&page=0
○永久免許取得後、初来日の例。
タイの永久免許所得後、初来日までの間に、一度も外国渡航していない旨のタイ国入管の証明書を持参するよう要求する免許センターがあります。
免許取得後90日以上タイに滞在しなければならないわけですが、現在所持しているパスポートには初来日前の履歴がないから、免許取得後、ずっと他の外国へ行っていた可能性がある、というのが警察の言い分になります。
タイ国入管の証明というと、このときも似たようなことを言われました。
http://blog.yshimada.org/mt/archives/2005/07/post_439.html
タイの入管には、そういう直接的な証明はないです。
「出国していない証明」は全然無理。
やるとすれば、こうなるそうです。
人名、日付、便名をデータとして提示する。
何年何月何日付けのTG○○便の搭乗者リストの開示を求める。
そこから当該人名を見付け出す。
その部分だけコピーして認証を求める。
「何年何月何日にA航空会社の○○便に搭乗した」という記録かチケットでも残ってないと探しようがないです。10年も前の話だととても無理でしょう。
それに、それ以外に搭乗していないという証明にはなりません。
この場合も、免許の取り直しをする以外にないんじゃないかと思っています。
○タイの5年免許の例
これは、証明書の書き方次第で受験できます。
2003年の途中から生涯免許が廃止され5年免許になりました。
で、この5年免許がややこしい。
タイの免許制度は、1年臨時、1年定時・・・1年定時は複数回のこともある・・・5年定時となりました。
なお、5年とは、5年間+次の誕生日、までです。
そして、免許証や証明書(普通に取得したもの)には、最初に取った1年定時の有効始期と現有免許の5年の有効終期だけが記載されています。
日本の免許証で言うと、左下の最初に免許を受けた日付と「○年○月○日まで有効」は書いてあって、「交付日」は書いてないわけです。
従って、その人により、有効期限が6年半に読めたり、8年3か月に読めたりすることになります。
だから免許センターで「5年のはずなのにおかしい」となるわけです。
この場合、「現在有効の免許証の物理的な発行年月日」を証明してもらうことによって解決できます。
・・・やはり、ちゃんと画像入りで説明しないといけませんね。
日本の免許センターも少しお勉強したかな。。。
category : しごと
Posted by yshimada at 2006.05.26 (Friday) 05:48 PM
| comments (6)
| trackbacks (0)
☆ トラックバック ☆
このエントリーのトラックバックURLはこちら↓クリックするとURLがコピーできます(動作確認 WIN-IE)。
☆ コメント ☆
私はタイでバイクの免許を取ろうと思ってますが、
まだ行ってません。
だって書き換えって高いでしょ?
Posted by noina : May 26, 2006 07:39 PM
タイの免許の場合は、健康診断が日本より厳しいですからね。
なんか、かえって面倒臭そうな気がします。
日本の国際免許っていうわけには行かないんですか。
Posted by yshimada : May 29, 2006 03:09 PM
え?
健康診断って必要なんですか?
それは車だけ?
うちの旦那がバイクの免許取るときには何も言ってませんでしたよ。
私はバイクの免許が欲しいので日本からの書き換えも国際免許もないんです。
Posted by のいなあ : May 30, 2006 01:50 AM
バイクだけの免許ですかあ。
そういうのって良く知らないです。
普通免許はまず病院からみたいですけど。
Posted by yshimada : May 30, 2006 10:22 AM
外国に行っていない証明としてパスポートの取得記録が取れないかと思って調べてみたことがあります。電算化以後なら記録が出せるけれど、それ以前だと記録そのものがないとのことでした。難しいですよねえ。
Posted by 通りすがり : June 11, 2006 06:51 AM
私もそれを考えたことがありました。
一方、警察で、タイ人は他人名義旅券による不法入国の経歴者が多いと言われると、対処の方法もないかとも思いました。
想像したらキリがありません。
独身証明書のように、宣誓供述書のようなもので対応できると良いのですが。
Posted by yshimada : June 12, 2006 05:05 PM

